한국의 크기가 궁금하니? Are you curious about the size of Korea?

미국에서 살다보면, 많은 사람들이 한국에 대해서 많이 물어본답니다.

그 중 한국이 얼마나 큰지, 얼마나 많은 사람이 살고 있는지에 대한 질문은 단골 손님이지요.

특히 제임스는 항상 정확한 데이터 (과학적 근거)를 원하는데,

그런데 그 때마다 대답을 잘 하지 못하는 내가 창피해 ㅜ.ㅠ

As I live here in the United States, many people have asked me about Korea.

There are some frequent questions, like "how big is Korea?", "how many people live in Korea?", etc.

Also, James always asks about geographic information, climate, etc.

For these questions and more I was not able to answer precisely, and felt embarrassed.

그래서 공부했습니다!

So, I have studied this!

짜잔,

Ta-da!

한국의 크기는 99,678 km² 입니다.

The size of South Korea (officially the Republic of Korea) is 99,678 km².

그런데,,, 참 와닿지 않네요.

그래서 다시 준비했습니다.

But, I don't know how big that is, really.

So I searched again!

짜잔,

Ta-da!

아래의 빨강이 미국이고, 파랑이 한국입니다.

The red below is the United States and the blue is Korea.

하하 이건 좀... 미국이 한국보다 99배나 크네요^^;

Haha, well.. the United States (9,833,000 km²) is 99 times as big as South Korea (99,678 km²).

Texas

제가 지금 살고 있는 미국의 텍사스주와 비교해 볼까요?

아래, 빨강이 텍사스, 파랑이 한국입니다.

Let's compare with Texas, where I am living.

The red below is Texas and the blue is Korea.

Texas (696,241 km²) is 7.0 times as big as South Korea (99,678 km²).

미국의 하나의 주가 한국 전체 크기보다 7배나 크다니... 미국이 정말 크긴 큰가봅니다.

Wow, one state is 7 times bigger than a whole country.... Right, the US is pretty big.

Montana

이번엔 제가 6월에 이사 갈, 몬태나주와 비교해 보겠습니다.

아래, 빨강이 몬태나, 파랑이 한국입니다.

Now I am going to compare Korea with Montana, the state I will move to in June.

The red below is Montana and the blue is Korea.

Montana (US) (381,156 km²) is 3.8 times as big as South Korea (99,678 km²).

Asia Countries

이번엔 아시아 국가들과의 비교입니다.

Here is comparison with Asia countries.

한국보다 중국은 96배, 일본은 3.8배, 베트남은 3.3배, 필리핀은 3배가 크네요.

한국이 작긴 작군요!

China (9,596,961 km²) is 96 times as big as South Korea (99,678 km²).

Japan (377,930 km²) is 3.8 times as big as South Korea (99,678 km²).

Vietnam (331,212 km²) is 3.3 times as big as South Korea (99,678 km²).

Philippines (300,000 km²) is 3.0 times as big as South Korea (99,678 km²).

Wow, Korea is really small!

하지만, 작은 고추가 맵다는거 !!!

그런데,, 미국 사람들도 알까요??

However, small peppers are more spicy (this is a Korean common saying)!!!

I am suddenly curious if Americans know about this??

(작은 사람이 더 재주가 많고 야무지다라는 뜻이라고 설명을 해주니, 들어본 적도 없고, 말도 안 된다고 하네요 ㅋㅋㅋ)

(James never heard this; it means small people more talented, and he said it doesn't makes sense as a big person.)

The end

(Reference: https://mapfight.appspot.com)

#국제커플 #internationalcouple #SouthKorea #SizeofKorea #Sizecomparison #SizeofUnitedStates #한국크기 #미국크기 #나라크기비교 #mapfight